
◎译 名 幸福的馨香
◎片 名 Shiawase No Kaori
◎年 代 2008
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎字 幕 中字
◎片 长 123 Min
◎导 演 三原光寻 Mitsuhiro Mihara
◎主 演 中谷美纪 Miki Nakatani ....贵子
藤龙也 Tatsuya Fuji ....王老板
田中圭 Kei Tanaka
下元史朗 Shir? Shimomoto
木下邦家 Houka KinoSHEa
山田雅人 Masato Yamada
甲本雅裕 Masahiro Komoto
平泉成 Sei Hiraizumi
八千草薰 Kaoru Yachigusa
◎简 介
山下贵子在大型商厦的营业部工作。这天,她来到金泽临海的一家中国餐馆——“小上海饭店”,邀请店主来商厦开店。店主王叔一口回绝了贵子的提议。虽然事情没办成,但贵子不愿白跑一趟,就留下了点了一刻套餐作为午饭。
摆在面前的是并不起眼的中式菜肴,贵子夹起一个蟹肉烧麦送入口中,顿时,她的表情发生了变化。朴实无华的美味一下子抓住了贵子的心,从此她成了店里的常客。渐渐地,贵子和王叔熟了起来。王叔出生于中国绍兴,是当地的名厨。如今,妻子和女儿都已病故,他独自在异国他乡制作着能让人感动幸福的平凡美味。
一天,王叔突然病倒了。贵子前去医院探望,得知由于产生了后遗症,王叔不可能像以前那样熟练地施展烹调功夫了。看着站在厨房里举不动炒锅、独自烦恼的王叔,贵子想起了自己已经过世的当西餐大厨的父亲……
贵子做出了一个惊人的决定。她辞去了工作,准备拜王叔为师,学习烹调技艺,让“上海小饭店”能继续经营下去。王叔被贵子的诚意所打动,收下了这个徒弟。对于独自抚养年幼女儿的贵子来说,厨师的修行生活并不是轻松愉快的。经常出入店里的农家青年阿明热心地鼓励她,贵子逐渐有了进步。
当地召开了一场感恩美食大赛,贵子代表小饭店出场,不料由于厄运连连诸事不顺,竟然惨败收场。贵子大受打击,决定放弃厨师生涯。
王叔的老友百合子前来找他,她的儿子即将结婚,准备在小饭店里摆两桌家宴。王叔认为贵子能代替自己掌勺。为了让贵子重拾信心,王叔和贵子一起来到了故乡绍兴,他向大家介绍,贵子是自己的女儿。回国后,贵子重燃斗志,为了成为独当一面的厨师,展开了特训。百合子摆家宴的日子即将到来……
幕后制作
三原光寻的美味幸福
在日本影坛,三原光寻算不上重量级导演。他毕业于大阪艺术大学艺术系,在学期间就开始尝试拍摄电影,凭借《SLAPHAPPY》获得大阪电影节新人导演奖后,三原步入了商业电影界。他并不热衷于制造话题,却不时会给人们带来具有独特风格的杰作。三原的代表作往往取材于生活小事,在不经意间留下淡泊而隽永的余韵,令人难忘。
2005年,三原自编自导的《乡村照相馆》在上海电影节上捧得金爵奖。新片《幸福的馨香》也是三原亲自创作剧本并担当导演的作品。和三年前获奖的旧作一样,新片的主题也是“亲情的羁绊”。不过,这次三原将之扩展变形,故事的主人公们之间不再有血缘关系,而他们编织出的准家人关系,却更具有打动人心的力量。
影片的主角除了人之外,还有一道道可口的中式佳肴。红白相间的番茄炒蛋、香喷喷的炒饭、口感饱满的烧麦……片中呈现的不是满汉全席式的饕餮之宴、也不是鲍鱼熊掌这类华贵的美食,而是对中国南方人来说,最为日常的餐点。影片用素朴的美味诉说着被人遗忘的“平淡是真”的道理。
这是一部色香味俱佳的影片,在勾起食欲的同时也让人品尝到了温情的滋味,引领人们去寻找属于自己的幸福。
藤龙也苦练厨艺 中谷美纪爱上中国菜
主演本片的是影坛宿将藤龙也和气质美人中谷美纪。演过上百个角色的藤龙也是三原导演的老搭档了,他曾在《乡村照相馆》中担任主角,并凭借其出色表现摘得了上海电影节的影帝桂冠。《令人讨厌的松子的一生》大获成功后,中谷美剧照纪一举跃升为顶级XX。她读了本片的剧本,被剧中人质朴的情感深深打动,当下决定接受片约。此番中谷扮演的是一个善良而坚强的女子,散发出怡人的温婉魅力。
无论是藤龙也还是中谷美纪都在片中有大量厨房戏。为了胜任角色,他们在电影开拍数月前就展开了烹饪特训,不仅学习如何煎炒烹炸,还练习最基本的切菜、甩炒锅和捏面点的动作。藤龙也白天去料理教室上课,觉得这样强度不够,便晚上回家自己练习。为此,家里连续吃了四个半月的中国菜。不过,支持着他的夫人并没有抱怨,一直夸他做的菜好吃,还开玩笑说他可以该行当厨师了。中谷美纪也同样热心于练习,拉着朋友一道在家做中国菜吃,她和朋友们因此都深深喜欢上了中式菜肴。
花絮
• 影片聘请了资深中餐厨师茂手木章作为顾问。茂手号称日本的“中式点心第一人”,从业45年,在许多名店掌过勺。
• 片中有五十多款中国佳肴登场,除了传统菜,还有采用石川县当地原料的烹调的创意菜。
• 藤龙也为了在语调上体现角色的异国身份,特别聘请老师学习普通话和绍兴话。
• 本片拍摄于盛夏,搭建的厨房布景内并没有空调,温度高达四十度,但摄制组成员都毫无怨言。
• 据说导演三原光寻是个烹调高手,特别擅长中国菜。
特别说明:
凡是RMVB格式的电影、动漫等外文资源,其件内已经压制了中文字幕,请不要再询问了。如有特殊情况,会在下载链接中注明。
而AVI或MKV格式的资源,是需要另外添加字幕的。字幕文件可以在一些专门提供字幕的网站里下载,下载时注意影片的版本,字幕要与影片资源的版本相对应。
有时,我们也会连同影片资源一起发布字幕文件的压缩包(RAR),并在下载链接中注明是什么语言的字幕。
字幕的添加方法:
字幕文件一般为 (.idx .sub) (.srt) (.ssa) (.ass) 后缀的文件,你需要把字幕文件的文件名改成和电影文件名相同。
如电影文件名为 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.avi ,那么字幕文件为就要改为 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.idx 和 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.sub 。
如果是(.srt) (.ssa) (.ass)后缀的就改成 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.chs.srt ,其中 .chs 是说明字幕是什么语言的。
另外,你的播放器也要有播放字幕的插件。
电影资源中,一般来说AVI的比较清晰,RMVB的影片质量差一些。但都取决于片源的质量。最好的是HDTV,之后是DVD-9(DTS),再后是DVD-5,最后是VCD。
其中DVD版转压的影片又可分为DVDrip DVDScr TC TS几种。质量依次下降。
其中TS就是枪版,画面和声音都不好,是质量最差的,但出现的时间最早。
TC是胶片版,就是从电影胶片上直接录制的,质量不错,但画面亮度不足,有些昏暗。
DVDScr是从商家用于商业促销的碟片中转换压缩的,其质量比TC略好,但和最终版DVD还有一定差距。
DVDRip就是最终版的,其质量是可以保证的。
有些资源是从HDTV(高清电视资源)转化的,其质量还要好于DVDRip,值得收藏。
本网站发布的资源都是源于Internet。